Autorisation necessaire pour les mises a jour des legendes